Ci voleva la settimana della moda milanese, in corso dal 17 al 23 settembre 2013, per segnare il debutto di Pinterest in italiano. Il principale social network di immagini consentirà durante la settimana della moda milanese ai propri “pinner” (70 milioni in tutto il mondo, secondo recenti analisi di mercato) di realizzare e seguire bacheche in lingua italiana, grazie alla traduzione effettuata da una community di traduttori che hanno contribuito al progetto. Non solo, per l’intera durata della Fashion Week, alcuni degli stilisti più importanti come Cavalli, Diesel, Gucci, Missoni, Moschino,The Blonde Salad, Versace posteranno in tempo reale quanto accade nei backstage o direttamente sulla passerella delle sfilate milanesi. Dettagli sulle nuove tendenze, indiscrezioni sul mondo della moda saranno poi segnalati su una bacheca virtuale accessibile da tutti gli utenti.
La traduzione del sito è in progress e sono ben accetti i contributi di chi volesse aiutare a perfezionare i contenuti in lingua italiana.